La chanson « Assassin de la police » n’existe pas

assassin-de-la-police-la-haine

En fait, elle existe, mais c’est surtout une belle illusion auditive.

Les illusions auditives, tu connais très bien et tu en as forcément déjà eu toi-même. Par exemple quand tu entends « grand contrôle de mes tétons » sur Space Oddity de David Bowie, au lieu de « Ground Control to Major Tom ».

Il y en a pléthores, tu pourras trouver d’excellentes compilations sur les internets, ici ou encore là.

Aujourd’hui, c’est Assassin de la Police qui nous intéresse, car nous sommes beaucoup (dont votre serviteur) à être tombés dans le panneau.

Car oui, ce n’est pas « Assassin de la Police » que tu as entendu dans La Haine, mais « That’s the Sound of Da Police ».

Le refrain de ce morceau du rappeur New-Yorkais KRS-One a en effet été samplé par Cut Killer pour la bande-son du film. En mélangeant ce refrain avec des couplets issus de paroles de rap français, il a ainsi joué sur cette illusion auditive et entretenu la confusion.

Ah oui, et le morceau s’appelle « Nique la Police » du coup, pas « Assassin de la Police »

Prend soin de toi,
LCS

Source

, Laisse un commentaire

Cultive également ton style avec notre ami Tostadora.fr