Après la Lune, parlons de choux. Autant le chou peut être synonyme de mignon, autant il a un sens caché beaucoup moins sexy. L’expression « Bête comme chou » ne vient pas d’u...
Tags par : langue
Pourquoi dit-on « Con comme la Lune » ?
Cette pauvre Lune est rarement l’objet d’expressions valorisantes, que ce soit pour elle ou pour les personnes désignées. Par exemple, « Con comme la Lune ». On pourrait se dire...
Pour bien utiliser les majuscules dans les noms de nationalités
Tu ne sais jamais quand mettre une majuscule quand tu veux parler d’une personne venant de tel ou tel pays, et qui parle telle ou telle langue ? Il est parfois difficile de s’y retrou...
Boute en train : un métier d’avenir
Les conversations de bureau ont cela de magique qu’elles peuvent soudainement passer d’une simple boutade à une explication enflammée des modes de reproduction animale. J’en ai fait ...
Grammaire-Nazisme : « Au Temps pour Moi ! »
Aujourd’hui, Le Toaster te démontre à nouveau que la précision est importante, et que oui, tu peux nous traiter de grammar-nazis* : on aime ça et on en redemande. Prenez par exemple l’exp...
Ce que les Rosbifs ont volé et que les Grenouilles ont repris
Va-t-on parler gastronomie, te demandes-tu ? Eh bien non, on va parler langue, mon dada. Salauds d’Anglais. Venus sur nos terres par delà les mers, pour nous prendre ce que nous avons de plus...
On a le droit d’utiliser « malgré que »
Tu te fous de la gueule des kikoolol des internets « qui ne savent vraiment pas parler » ? Tu penses tout connaître de notre chère et sacrée langue française ? Tes poils se hérissent c...
Pourquoi « enthousiasme » est le plus joli mot du monde.
Un article court, comme ça en passant. Un aspect Private Joke assumé. Une déclaration d’amour pour un mot, un seul. Un vibrant hommage à l’un de mes guides spirituels. Toi qui voulais qu...
Ces bandes dessinées venues d’Asie : Manga, manhwa, manhua et manfra
Et là, tu te dis : « oulà, il a pété un câble ». Rassure toi, je t’explique tout. Après les comic books et les graphic novels, je te parle aujourd’hui de termes techniques q...
Second ou Deuxième ?
Il y a ces termes qu’on utilise comme synonymes, alors qu’il y a une nuance, voire une différence. C’est le cas du second et du deuxième. Passé l’âge de me faire avoir avec la blague....
Être dans le coaltar, c’est assez dangereux, en fait.
Si comme moi tu ne fais pas preuve de « fraîcheur matinale », tu connais l’ensemble des expressions consacrées au sujet. Avoir la tête dans le c**, la tête enfarinée, dans le cirage, ...
Une journée de franglais dans le Web
Certains secteurs d’activité sont impitoyables avec la langue française : Marketing, Finance, Communication, Web, Informatique, BTP… L’anglicisation du vocabulaire progresse, et il m’ar...
La Choucroute, histoire d’une traduction foireuse.
Grand classique du début d’hiver, la choucroute est l’amie des mois de Novembre difficiles. Pourtant, si ce mélange de chou fermenté, de pommes de terre et de cochonnaille doit être corre...
