Patrice Rushen Vs Will Smith Vs Mc Solaar

Tout d’abord, il y a Patrice Rushen, une chanteuse, compositrice et pianiste qui a eu sa petite heure de gloire au début des années 80, notamment avec Remind Me et Forget Me Nots.

Cependant, elle ne marquera pas vraiment les esprits par la suite, du moins dans le mainstream (et pour le public Français, une femme qui s’appelle Patrice perd d’emblée pas mal de points).

Forget Me Nots possède de nombreux éléments disco : deuxième et quatrième temps mis en avant à coup de caisse claire et de claps, basse slapée, lignes de synthé aigües. Seul le clavier vient adoucir le morceau et lui donner un côté soul. Puis vient la voix enchanteresse de Patrice, et à ce moment, on se demande pourquoi le monsieur l’a quittée. En milieu de morceau s’élève un saxophone dont le son serait aujourd’hui l’acabit des productions les plus kitsches, mais comme c’est Patrice, on le lui pardonne.

Patrice Rushen, Forget me Nots, 1982

Pour l’anecdote, Forget-Me-Not signifie Myosotis en anglais. Ce n’est donc pas une faute de grammaire, mais bien un appel à la mémoire par l’envoi de fleurs

Pour la Bande Originale du film Men in Black, sorti en 1997, Will Smith ressort Forget Me Nots des cartons. Voulant pomper davantage sur cette pauvre Patrice, il reprend également la mélodie du refrain.

Et les paroles ne sont pas bien difficiles à adapter pour coller au film : « To help me to remember » devient « They won’t let you remember » ou encore « The galaxy defenders ». Bien joué, Will…

Will Smith, Men In Black, 1997

Il commettra à nouveau ce type de braquage sonore pour la bande originale de Wild Wild West, en s’attaquant cette fois-ci à Stevie Wonder.

De son côté, MC Solaar a également repris des éléments de Forget me Nots pour son titre Les temps changent.

Il faut davantage les deviner, car ils ont été rejoués., mais certains instruments peuvent mettre sur la voie : la basse, qui reprend la même progression, les lignes de synthé qui marquent le tempo lors de l’intro et du refrain, ainsi que la mélodie d’orgue que l’on retrouve durant tout le morceau.

MC Solaar, Les Temps Changent, 1997 (la musique démarre à 0:36)

Verdict : Pour sa voix incroyable et la sensualité de son morceau, Patrice Rushen remporte ce Versus haut la main. Mc Solaar et Will Smith ont fait du bon boulot, mais n’arrivent musicalement pas à la hauteur de l’original, malgré leurs textes bien sentis et calibrés.